« 2012年7月 | トップページ | 2012年9月 »

2012年8月

2012年度聴覚障害に関する災害フォーラムについて(案内)

開催日 2012年9月23日(日) 

会場 クローバープラザ 1階 クローバーホール

 【午前】 講演10:00~12:00 

      テーマ 「水害から身を守るには」~大雨から学んだこと~

      講師 一般財団法人愛知県聴覚障害者協会 副理事長 園田氏

 【午後】 防災訓練 13:00~15:30

申込 定員280名(定員になり次第締め切り) 

※申込は8月31日までに 事務局まで

派遣部学習会

8月18日(土)13:30~あすてらすにて、通訳士のT田氏をお迎えして派遣部学習会が開かれました。思わぬ空調トラブルで 蒸し暑さに耐えながらの学習会になりました。

始めに手話通訳と倫理的思考、通訳の7つのボインとなどのお話があり、身の回りにある言葉に注意して、敏感になること!、手話の表現では、「だから何なのか?」といことを意識してやることが大切だと熱く語られました。健聴者の場合、言葉に抑揚などが含まれいているから自然に言いたいことがなんなのかが伝わるが、ろう者にそれを伝えようとした時、表情や間、表現の仕方を工夫しなければ だから何なのか?が伝わらないということでした。(あれ?意味わかります? 私の説明がイマイチですみません・・・)

例文)主人が 毎日6時に帰ってくるんですよ・・・

015_2

次に実際に聞き取り通訳をやりました。いくつかの例文をグループで考え、代表が前に立ち 耳にヘッドホンをつけ、音のない状態で表現し、イメージが伝わるかどうかを確認しあいました。人前に立つとどうしても緊張してしまいますが、手話は見られるものなので 相手にきちんと 日本語ではなくてメッセージを伝えることが大切だというT田氏の言葉にはとても共感しました。   C.

入門講座~講義~

8月17日(金)19:00~入門講座の講義が開かれました。講師はH本氏で「手話の基礎知識」のテーマでお話がありました。参加者は、受講生13名、手話の会9名、ろう協3名、計25名でした。前半は、手話とは何か?ろう者とは・・・デフファミリーとコーダについて、手話言語法、日本語と日本手話、手話の特徴について。後半は、手話の歴史について、福岡県では・・・外国では・・・、そして最後に何のために手話を学ぶのか、障害者にとってのバリアフリーとは何か?という内容で講義が行われました。

受講生から、「ろう学校で、なぜ昔は手話での教育が行われなかったのか?」「H本氏が手話を始めたきっかけを教えて・・・」などの質問があり、受講生のみなさんの熱心な様子がうかがえました。h本さん、お疲れ様でした!   C.

014

土曜例会でN原さんの壮行会開催について

8月25日(土)例会の時間に、N原さんのミニ壮行会を行いたいと思います。(10:00~11:30)

9月1日夜に正式な壮行会が開かれますが、時間帯が夜ということもあり、昼例会のみなさんのなかには 参加したいけどできないという方がいらっしゃるので、このような形で ミニ壮行会を行うことになりました。

たくさんの参加をお待ちしています! 昼例会担当より

N原さん壮行会のお知らせ

手話の会会員のN原さんが、ご結婚に伴い渡米することに

なりました★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜

そこで、N原さんの壮行会を開きますので、ぜひご出席ください。

日時:9月1日(土)18:00~moon3

場所:未定(参加人数を把握次第、幹事から連絡します)

会費:4000円(内、餞別500円)

*都合の悪い方は、餞別のみも受付けておりますpresent

幹事:K田K平(とうちゃん)

幹事代理人:U嵜(事務局)、I藤(広報)、H山(昼例会)

申込先:幹事または、幹事代理人まで

土曜例会休みのおしらせ 急!!

8月11日(土)例会はお盆休みです。例会ではお知らせがあったと思いますが、ブログでの連絡が遅れて申し訳ないです。よろしくお願いしますm(__)m

福通研第1回j研修会のおしらせ

午前 講演「よみがえる家族の風景」

午後 技術学習「読み取り」

講師 満平一夫氏

   全通研宮崎支部 支部長

   全通研九州ブロック副運営委員長

   宮崎県立聴覚障害者センター副所長

日時 平成24年9月17日(月・祝) 10:00~15:00(9:30~受付)

場所 クローバープラザ 508研修室

参加費 福通研会員・県聴協職員(無料)  未会員 3000円

申込み 各サークル又は各地区運営委員を通じ、取りまとめて福岡地区運営委員へ

定員 180名(定員になり次第締め切り)

※昼食は各自でご準備ください

※研修会には会員証をお忘れなく!(ポイントシールがもらえます)

申込〆切 平成24年9月10日   → 早目の申込み、お願いします!     

« 2012年7月 | トップページ | 2012年9月 »

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ