« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »

2010年10月

あすてらすフェスタ終了!!

10月31日(日)10:00~15:00 あすてらすフェスタが行われました。手話の会は指文字や手話ソングなどの手話体験を、ろう協のみなさんは手作りのエプロンや小物入れ、アクリルたわしなどの販売をしました。手話に興味を持ったたくさんの方が手話体験に訪れ、休む暇がないほどでしたが、なんだかとてもうれしい気持ちになりました。販売の方も完売でしたよ!

フェスタの準備などお手伝いしていただいたみなさん、本当にありがとうございました。また、当日参加されたみなさんもお疲れ様でした。  C.

035

045

入門講座終わる

5月にスタートした入門講座も無事に閉講式を終え、12名の受講生のみなさんが修了証を受け取りました。閉講式後、手話の会とろう協との交流会が楽しく行われました。今後は新しいメンバーが手話の会例会に参加されると思います。みなさんよろしくお願いします!!

028

写真は 交流会の様子です   C.

火曜日の会~11月の予定~

◇11月9日(第2火曜)・・・あすてらす 情報センター 10:00~15:00頃まで

春日手話の会のみなさんが12:30頃から遊びに来られるそうです。一緒に楽しく交流しましょう!※各自弁当持参でお願いします。 C.

鼻詰まりほどツライものはない

ぶえっくしょーーーーい!!!

今晩は、風邪を引いてしまっている猫吉です。鼻詰まりと鼻水のW攻撃+咳でとってもつらいです。コンチクショウ。喉が痛くなったのはこの前の夜に焚いていた蚊取さんのせいではなかったらしい。疑ってごめんね蚊取さん。でも、やっぱり蚊取りさんのせいでもあるかも(どっちだ

来週で入門が終わりますね。あんまり交流があったわけではないけど(深夜部除く)ちょっとさみしい気がしますね。手話の会はいってほしいな~って思ったり。いや、ほら、だんだん会員の平均年齢が上がってきてるような気がしてるから、ここらで若いモンにはいってもらって少しは下げようかと。

話はコロッと変わりますが、そういえばもうすぐXmas会ですね。えっ?まだ気が早いって?・・・・何言ってんですか!?去年(毎年だけど)の悲劇を忘れたんですか!?今年こそ早めに行動をって思ったのに・・・・思ったのに!・・・・・悔やんでもしょうがない。ってか、猫吉一人が燃えててもしょうがない。ので!皆さん!頑張りましょう!!

さて、風邪ひきの猫吉はとっとと寝ます。明日は地区のグランドゴルフ大会なんで。

おやすみなさ~い!

あすてらすフェスタについて

10月31日(日)あすてらすフェスタがあります。

ろう協、手話の会一緒に手話を教えたり、手作り品の販売を

行います。

金曜日の午前中、準備をしますのでお手伝いが出来る方は

手話の会 F江さんに連絡してください。

当日は9時集合、

10時開始 15時終了となります。

昼食は、各自弁当を持ってきてください。

交代で昼食を取ります。             Y

10/29(金)例会

次回の金曜日(29日) 例会は「人権センター和室」

・・(郵便局の裏)で行います。

お間違えのないように!

入門講座の方たちと交流会をしますscissors

ふれあいオリンピック

10月17日(日)午前中、小郡市体育館にて”ふれあいオリンピック”が行われました。ろう協から7名が参加。手話の会からはボランティアとして3名(カメラ担当の私も入れると4名bleah)、その他にも通訳や要約筆記として参加された方もいました。広い体育館で音響が悪い中、ほんとうにお疲れ様でした。

パン食い競争や飴食い?競争、大玉転がしに綱引き、玉入れ、車いすリレー、ラムネ早飲み競争などたくさんの競技がありました。いろいろな障害をもった方たちがボランティアのみなさんと楽しく一生懸命頑張っている姿に感動しました。

私も飛び入り参加でラムネを飲み、パン食い競争でパンをちゃっかりいただいてきました。最後に記念撮影をして解散。おもしろい写真がたくさん撮れたので ある程度まとまったらDVDにして紹介したいと思います。  C.

061

046

028 

004

クリスマス交流会のご案内

今年もクリスマス交流会が開かれます。

出し物をされる方、練習がんばって下さいね!happy01

まだ申込みをされていない方、チケット購入はお早めに!

とき/12月5日(日)10時30分より受付 11時開会

ところ/生涯学習センター 七夕ホール

会費/大人(中学生以上)・・1200円(弁当・お菓子付)

    小人(小学生以下)・・ 600円(    〃    )

       弁当の不要な幼児・・  300円(お菓子付)

締切/11月6日(土)までに申込をしてください。

    会費とチケット交換します。

*定員120名に達し次第締め切らせていただきます。

*問合わせ・申込先

 ろう協  ・・ N野さん

 手話の会・・ 企画部長 

入門講座~講義~

10月8日(金)19:00~入門講座第三回目の講義がありました。「手話の基礎知識」について、Y住氏の講義でした。とても充実した内容で、2時間があっという間に過ぎてしまいました。受講生のみなさんはもちろん、手話の会やろう協のみなさんにとっても大変勉強になったと思います。

講義は、S.38 京都にみみずくという手話サークルが誕生し、手話が広がっていった話から始まり、手話とは何か、言語とは何か、手話の語彙、手話の歴史について詳しく話されました。そして最後に、手話はろうあ者の言語であり、ろうあ者の生活や歴史の中で生まれ育ったものなので、単に語学学習として学ぶのではなく、共に生きるという視点を持つことが大切だというようにまとめられました。

お忙しい中、資料印刷や、手持ちの本などをたくさん紹介していただき、受講生のみなさんも大変参考になったと思います。本当にありがとうございました。  C.

002

試験対策事前学習会

10月9日(土)19:30~ボランティア活動室にて、11月28日(日)開催予定の小郡登録試験に向けての学習会が開かれました。内容は聞き取り通訳です。2つの例題が読まれ、まずは個人で表現し、次に表現の分からないところを出し合い、みんなで表現方法を考えました。

一つ目は、「手話サークルで生きた手話を学ぶ」と題した文章で、注意すべき点がいくつかありました。例えば、手話を使う人、資格制度ができた、などです。ここでは、”使う”や”できる”という表現を少し考えなければなりません。聞いてすぐに表すと、”お金を使う”の”使う”や、”勉強ができる”の”できる”と表してしまいがちです。私も実際にやってしまいました…意味をつかんで表すというのはなかなか難しいものですね。

二つ目の例題は、「余計なお世話」と題した文章で、通勤中の満員電車に蚊がふわりと入ってきて、居眠りしている隣の人にとまったというおもしろい内容で、目の動きや表情の工夫が求められました。私がここで難しいと感じたのは、隣の人と自分との切り替えでした。ろうあ者だったら得意とするところでしょうね…

学習会に参加し、とても考えさせられました。このことを頭において今後は表現の工夫をしていきたいと思います(…口ばかりかも(*^_^*))

次回の学習会は 11月13日(土)19:00~ あすてらすボランティア活動室にて行われる予定です。内容は場面通訳。試験を受ける方はもちろん、受けてみたいなと思われる方もぜひぜひ参加しましょうね!  C.

013

赤い羽根募金活動

10月1日(金)朝8:00より 津古駅前で赤い羽根募金活動が行われ、手話の会から2名の方に参加していただきました。ちょうどかわいい園児達も応援にかけつけてくれたそうです。10月1日といえば たばこの値段が上がった日ということもあり、募金してる余裕はない…というような声も聞かれたようです。参加されたN村さんは、それにはちょっと心が痛みましたと話してくださいました。ほんとにそうですね…

朝早くからご協力いただきありがとうございました。

写真を小さめに載せておきます  C.

001_22

両筑地区ろうあ者スポーツ交流会

10月3日(日)朝倉市体育館にて両筑地区ろうあ者スポーツ交流会が行われ、競技はソフトバレーとペタンクに分かれて進められました。小郡からはろう協7名、手話の会2名、計9名がペタンクに参加し、ABCの3チームでそれぞれ戦いました。結果、Aチームが3位という成績でした。

参加者はいつもに比べると少なかったようですが、和気あいあいとした雰囲気の中で楽しく試合が行われ、表彰式の後は商品をかけてのじゃんけんゲームで盛り上がりました。小郡・浮羽・朝倉・久留米・大刀洗・筑前の各地区からろうあ者、手話の会のみなさんが集まり、交流できるいい場だと思います。来年は小郡で開催とのこと、みなさんぜひ参加しましょう!そして盛り上げていきましょう!

突然ピンチヒッターで参加することになった私ですが、参加してほんとに楽しかったです  C.

024_2  018_2  040  043

そうそう、懐かしい仲間が熊本から遊びに来てくれました。だれか分かるかな?

037_2

子どもたちはずいぶん大きくなっていましたよ!ブログ用に写真をおねがいしたら、子どもたちだけならと快く了解していただきました。

土曜例会

10月の土曜例会は9日、16日は通常通り、例会を行います。23日は基山手話の会のバーべキュー交流会に自由参加とし、例会はお休みです。参加希望の方は機関紙あしたば9月号に詳しく載ってますので、担当者まで申し込んでください。30日はあすてらすフェスタ準備のため、あすてらすが使えないので、お休みです。31日のあすてらすフェスタにご協力お願いします。

お知らせ~入門講座より~

10月8日(金)の入門講座はY氏による講義「手話の基礎知識}になっています。

19時から20時30分、例会の皆さんもぜひ、参加してください。

入門講座も残すところ、あと4回となりました。

受講生の皆さん、がんばってあります。

29日(金)は人権啓発センター(小郡郵便局南側)にて、閉講式を行い、その後、手話の会の皆さんとの交流会を計画しております。あすてらすフェスタの準備のため、あすてらすが使用できませんので、場所が違います。こちらも参加していただきますよう、お願いいたします。

お知らせ~派遣部より~

小郡市の登録試験の学習会を下記の日程で行います。

参加は一般会員さん皆さんOKです。

日時 :   10月9日(土) 19:30~
場所 :   あすてらす  ボラ活動室
内容  :   聞き取り問題

福通研県南学習会に参加して

9月26日 午後1時より あすてらすで 読み取りの学習会に参加しました。  ベテランの通訳師の方たちに混じって受講しました。 手話をスムーズな日本語にするのが  わからなかったのですが 、 何回もほかの方たちが 訳すのを聞いて 日本語の語彙の勉強も必要だと思いました。話し手にあった言葉使いを考えることも大切なことだとわかりました。勉強方法としては 気にいったビデオの出演者の手話を シャドウイングをしたり 、 何回も繰り返し見るのが 上達のコツと教えて頂きました。  Y.

お知らせ

◇11月28日(日)に行われる小郡登録試験に向けての試験対策学習会が10月9日(土)に開かれる予定です。時間等、分かり次第お伝えしたいと思いますが、各自で予定に入れておいてください。

ソフトバレー大会 参加者募集中! 

11月13日(土) 筑紫野市カミーリア 9:30~16:30

※弁当持参

県南地区手話の会一泊研修会 

11月20・21日 夜須少年自然の家にて 

11月20日(土) 担当:北野手話の会

 【受付】 14:30

 【学習】 15:00~16:45

 【講師】 Y住氏  「伝わる手話」~8つの基本文法

  ※夜は交流会

11月21日(日) 担当:大牟田手話の会

 【学習】 ・9:00~12:00

     楽しく遊ぼう(ゲーム、よく似た日本語と手話表現)

     ・13:00~15:00

     一緒に見て考えよう(DVD,サラリーマンライフ)

【参加費】 日帰り 当日のみ(1食付き)…1000円

     1泊2日(夕食・翌日の朝食・昼食付き)…2000円

【締切】10月10日(1週間前からのキャンセルは、キャンセル料がかかります)

【持参品】 タオル・シャンプー・ボディーソープ・石鹸・歯ブラシ・歯磨き粉など(※施設には入浴用品等ありません)

※寒くないように準備をお願いします

【問い合わせ・申し込み受け付け】 手話の会事務局まで

            ※詳しくは例会でおたずねください

◇地域福祉&ボランティア情報誌“しあわせの輪”Vol.94 2010秋号、もっと知りたいボランティアのページに 小郡手話の会の記事が載っています。例会にてご覧下さい  C.

火曜日の会~10月の予定

◇10月12日(第2火曜)…あすてらす情報センター 10:00~12:30

◇10月26日(第4火曜)…あすてらす会議室2(1階) 10:00~12:30

楽しく勉強&交流しましょう。みなさんぜひご参加ください!!  C.

« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ